Легализация документов

Необходимо выполнить легализацию документов для ОАЭ, свидетельств ЗАГС для Италии или Испании? Не знаете, какие документы нужны? Ничего не знаете о процедуре? Легализация в Украине начинается с тщательной подготовки исходных бумаг.

Очень многое в последующих действиях решает именно первый шаг – собрать полный список запрашиваемых бумаг в соответствии с требованиями выбранной страны. Чтобы избежать путаницы, напрасной траты времени, лучше заготовить пакет заранее. Первый этап легализации документов подразумевает получение необходимых дубликатов или оригиналов. Такими могут являться:

  • свидетельство о рождении, браке, перемене имени и пр.;
  • нотариальное заявление или доверенность;
  • диплом или аттестат.

 

Порядок легализации документов

После окончания подготовительного этапа, когда все бумаги у вас на руках, можно приступать к их легализации.

  • Шаг 1. Консультация и формирование пакета для подачи на легализацию. Представительства разных государств предъявляют свои уникальные требования. От вас понадобится точная и максимально подробная информация о предстоящем мероприятии – страна следования, цель и пр. эта информация конфиденциальна и нужна нам исключительно для обеспечения качества нашего сервиса. Формирование пакета для легализации документов на начальном этапе подразумевает их экспертизу – соответствие оформления нормам, а также составление доверенности на наших представителей.
  • Шаг 2. Процедура обработки на этом этапе сильно отличается для разных стран. Для Италии и Испании потребуется апостиль с последующим аккредитованным переводом, ОАЭ – двойной круг удостоверения консульскими департаментами МИД и МинЮст с промежуточным нотариальным переводом. Предварительно согласовав наши действия, начиная с этого этапа, мы действуем самостоятельно.
  • Шаг 3. Завершение процедуры легализации документов. Заключительная экспертиза бумаг с целью выявления и устранения неточностей или мелких недочетов, которые могут образоваться в процессе работы. После завершения проверки, готовый пакет готов к подаче.

 

Легализация иностранных документов

Под легализацией иностранных документов подразумевается адаптация бумаг иностранного гражданина для подачи в украинские органы – университет, паспортный стол и пр. Под адаптацией мы понимаем их перевод с нотариальным заверением. Однако, они должны быть легализованы на территории станы, где были выданы. В противном случае, выполненный перевод не будет иметь юридической силы. Легализовать их на территории Украины без предварительного подтверждения в стране выдачи не получится.

Если таковые имеются, мы либо излагаем их на украинском языке, либо направляем для дополнительной легализации МИД Украины.

Процесс легализации длителен, полон неожиданностей и подводных камней. Он может продолжаться от 5 дней до 1 года (для разных документов, разумеется). Самое верное решение – поручить этот процесс профессионалам, запасшись терпением. Узнавайте заранее условия обработки бумаг, чтобы длинный срок не оказался для вас неприятным сюрпризом накануне отъезда. Нужно понимать, что в силу человеческого фактора, регламента работ, технических аспектов могут возникнуть форс-мажорные обстоятельства, от которых никто не защищен.

N.B! Мы рекомендуем иметь в запасе определенный отрезок времени после предполагаемого окончания процесса. Это поможет вам сохранить спокойствие и нивелировать возможные потери времени. Обращайтесь – мы всегда к вашим услугам! Контакты.

Найти современные Joomla 3 шаблоны и скачать.