Перевод доверенности на выезд ребенка заграницу с нотариальным заверением
Доверенность

Сделать перевод согласия на выезд ребенкаПеревод доверенности на выезд ребенка заграницу является необходимым этапом при подготовке пакета документов. Доверенность на выезд ребенка – это нотариальный документ, который подтверждает полномочие лица, которому она была выдана, выступать в качестве сопровождающего за пределами Украины.

 

Стоимость и срок

 

Согласно Гражданскому кодексу Украины, лицо, возраст которого не достиг 16 лет, считается несовершеннолетним. Ребенок, не получив право- и дееспособность, не может самостоятельно путешествовать даже по Украине, не упоминая о выезде за ее пределы. Однако, складываются ситуации, когда один из супругов или оба взрослых по каким-то причинам не могут выехать вместе со своим ребенком. В таких случаях приходит на помощь возможность составить доверенность и передать на короткий срок часть своих родительских полномочий другому человеку.

Доверенность на выезд ребенка может составляться от имени одного из или двоих родителей.

  • В первом случае, один родитель разрешает другому быть представителем интересов несовершеннолетнего заграницей.
  • Во втором случае, родители уполномочивают третье лицо и доверяют ему представительство интересов своего ребенка. Таковыми могут являться как ближайшие родственники, так и лица, не имеющие в родственных связей.

 

Где брать доверенность на выезд ребенка

Этот документ можно оформить у государственного или частного нотариуса на территории Украины. Доверенность выдается исключительно на нотариальном бланке. В любом другом виде она не имеет юридической силы и не может являться основанием для передачи родительских прав. Документ заверяется подписями родителей, чьи данные вносятся в нотариальный реестр, поэтому присутствие обоих родителей обязательно.Перевод доверенности

В зависимости от цели поездки заграницу, перевод доверенности может потребоваться нотариальный перевод доверенности, или неофициальный – с заверением подписью и мокрой печатью нашей компании. Неофициальный перевод подходит для подачи доверенности в визовые центры для получения официального разрешения на краткосрочный выезд с целью туризма, отдыха или обучения.

Нотариальный перевод потребуется в том случае, если один из родителей намерен покинуть страну и перебраться заграницу на постоянном основании. Это – довольно редкий случай. Если все же такое случается, на доверенность в некоторых случаях потребуется поставить апостиль или выполнить легализацию. Штамп апостиль требуют Европейские страны, которые заключили Гаагскую конвенцию, легализация будет нужна для таких стран, как ОАЭ, для предъявления на территории СНГ достаточно будет нотариального заверения перевода доверенности на выезд ребенка.

 

Перевод доверенности

Для того, чтобы осуществить перевод документа и заверить его нотариально, нам необходим оригинал доверенности. Учитывая то, что таковая является документом с ограниченным сроком действия, выполненный нами перевод будет крепиться к оригиналу. Для правильного написания имен собственных, мы просим предоставлять их написания согласно официальным документам для выезда заграницу – загранпаспортам.

Доверенность относится к документам юридической тематики, точность перевода которой невозможно переоценить, а ведь в конкретном случае речь идет о ребенке, который будет полностью зависеть от того человека, с которым отправляется за пределы Украины.  Обращайтесь за переводом бумаги о выезде ребенка заграницу к нам, и гарантировано получите профессиональный и своевременно выполненный заказ!

 

Оплата и доставка

 

Оплатить наши услуги и нотариальное заверение (если понадобится) можно у нас в офисе или дистанционно, на банковскую карту или счет. Если необходима доставка в регионы – мы позаботимся о том, чтобы документы были в нужном месте за кратчайшие сроки. Доставка по Украине – бесплатно!

 

Найти современные Joomla 3 шаблоны и скачать.