Чешский присяжный перевод в Днепропетровске и Украине
Чешский присяжный перевод

Вам требуется присяжный перевод документов? Что это такое? С чего начать, и какие документы нужны для оформления заказа? Здесь вы найдете исчерпывающие ответы на ваши вопросы.

 

Зачем нужен чешский присяжный перевод

Присяжный чешский перевод дипломаВ Украине можно осуществить только нотариальный перевод. Но оформленные таким образом документы не признаются государственными учебными учреждениями Чехии. Для абитуриентов чешских ВУЗов к подаче нужно подготовить такие документы:

Все эти документы должны быть изложены и удостоверены присяжным переводчиком. Штамп апостиль не требуется. Иностранный вариант скрепляется особенным образом с оригиналами бумаг и скрепляется печатью квалифицированного лица. Чтобы получить оформленные надлежащим образом бумаги, не нужно ехать в Чехию – заказать чешский присяжный перевод можно у нас. Срок выполнения и стоимость уточняем с Вами индивидуально.

Оформление присяжного чешсксого переводаЭтот институт широко распространен в странах Европы. Такой перевод еще называют судебным. Название этого института происходит оттого, что переводчик для получения статуса присяжного, присягает в суде. Этой присягой он берет на себя полную юридическую и материальную ответственность за качество и достоверность выполняемого перевода. У каждого такого специалиста существует именная печать, которой он удостоверяет подлинность изложенного.

Для того чтобы получить квалификацию судебного переводчика, специалисты проходят специальную аттестацию на соответствие жестким требованиям к владению языками, с которыми он будет работать. Его данные заносятся в единый судебный реестр. Каждые пять лет переводчики подтверждают свою квалификацию на обязательной аттестации. Если специалист не подтверждает своего права на осуществление такой деятельности, он отстраняется с правом повторной аттестации спустя один год.

 

Как заказать чешский присяжный перевод

Чешский присяжный переводчикДля этого необходимо связаться с нами для уточнения деталей. Срок и стоимость выполнения мы скажем вам в тот же день, а также подскажем, что следует подготовить и куда обратиться для получения достоверной информации.

N.B. Поскольку мы не являемся официальными представителями учебных учреждений стран Европы, мы даем универсальные консультации. Нужно понимать, что требования каждого отдельного вуза могут вносить коррективы в предъявляемых к пакету требованиях и порядку его оформления. В этой связи мы настоятельно рекомендуем получать точную информацию в тех учреждениях, куда вы намерены подавать документы.

Найти современные Joomla 3 шаблоны и скачать.